Restrições no envio de SMS e SmartSMS

Temas deste artigo

 

O que são restrições de envio

A entrega de mensagens SMS ou SmartSMS pode variar conforme as limitações impostas pelas operadoras e entidades reguladoras de cada país de destino. As limitações podem incidir no remetente da mensagem, no conteúdo ou no próprio processo de entrega da mensagem feito pela operadora.

 

Restrições no remetente

O remetente identifica quem envia a mensagem.

 

O remetente pode ser numérico (um n.º de dispositivo móvel) ou alfanumérico (ex. o nome da sua empresa ou marca).

Nos remetentes numéricos, cada vez mais países bloqueiam números móveis reais como remetentes de campanhas de marketing e só autorizam shortcodes para esse efeito (ou seja, um número especial fixo, alugado e reservado apenas para a sua empresa).

Nos remetentes alfanuméricos (ou seja, nomes de empresas ou marcas), além de ser obrigatório validá-los no E-goi com prova documental, vários países também exigem que o nome seja aprovado pelas entidades reguladoras nacionais. Os caracteres disponíveis para o nome variam conforme o país de destino. Tente sempre usar só letras de A a Z e números de 0 a 9, sem espaços ou traços, e inclua pelo menos uma letra.

O E-goi valida estes caracteres automaticamente quando cria o remetente alfanumérico da sua SMS ou SmartSMS.
Atenção! O remetente alfanumérico não pode ser genérico (ex. "SMS", "INFO", "Alert", etc.). Só pode usar um nome de empresa ou marca que seja  propriedade sua ou para o qual tenha autorização legal de uso.

Além disso:

  • em certos países e operadoras, os seus contatos poderão ver um remetente diferente do que escolheu para a mensagem.
    Exemplo: O seu remetente é "MinhaMarca". Em alguns países, aparecerá esse nome, mas noutros pode aparecer um número.
  • Se o remetente tiver letras minúsculas, algumas operadoras podem convertê-las em maiúsculas.
    Exemplo: O seu remetente é "MinhaMarca". Em alguns países, aparecerá "MINHAMARCA".

 

Restrições no conteúdo

O conteúdo é constituído pelo texto e links da sua mensagem SMS ou SmartSMS.

 

Praticamente todos os países aceitam os caracteres básicos da codificação GSM normal. Mas nem todos os países aceitam os caracteres especiais das codificações GSM Extended e Unicode.

Exemplo: Os símbolos "@" e "€" ou determinados emojis podem não aparecer em certas operadoras, mesmo com codificação Unicode.

Além disso, alguns países e operadoras restringem conteúdos de marketing e proíbem conteúdo político, religioso, adulto ou relacionado com álcool, apostas ou jogos de azar.

 

Restrições na entrega das mensagens pela operadora

Embora o envio das SMS ou SmartSMS seja feito pelo E-goi, a entrega final fica sempre a cargo da operadora a que pertence o n.º móvel do contato.

Exemplo: A sua mensagem de SMS é enviada pelo E-goi para um contato com n.º móvel da operadora Vivo no Brasil (ou, no caso de Portugal, para um n.º móvel da Vodafone, por exemplo). O E-goi enviará a mensagem à operadora, mas a partir daí será a operadora (neste exemplo, a Vivo no Brasil e a Vodafone em Portugal) que fica a cargo da entrega da mensagem no n.º móvel do contato.

No relatório da campanha de SMS ou SmartSMS do E-goi, o estado Entregue na operadora confirma que o E-goi fez chegar a mensagem à operadora. Daí em diante, o E-goi ficará à espera de confirmação da operadora de que a mensagem foi realmente entregue no dispositivo móvel (celular ou telemóvel) do contato, em cujo caso o estado mudará para Entregue no dispositivo.

Atenção! Algumas operadoras, em especial de países na Ásia ou África ou de pequenas redes em locais remotos, não confirmam que a mensagem foi entregue no dispositivo móvel ou sequer que terá sido bloqueada. Se o seu relatório de campanha SMS ou SmartSMS mostrar mensagens pendentes durante muito tempo no estado Entregue na operadora, a operadora pode ter restrições de entrega.

 

 

Europa

 
Destino Remetente alfanumérico Remetente numérico Conteúdo e entrega
Alemanha Aceite. Só via shortcode (que mesmo assim não será aceite pela rede Vodafone). Sem indicações específicas.
Albânia Aceite. Só via shortcode (a Vodafone pode substituir o shortcode por outro número). Sem indicações específicas.
Andorra Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Áustria Requer aprovação da entidade reguladora RTR. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Bélgica Pode ser substituído por um shortcode. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Bielorrússia Requer aprovação da entidade reguladora. Aceite, exceto se a mesma empresa já usar um remetente alfanumérico aprovado. Sem indicações específicas.
Bósnia e Herzegovina Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Bulgária Pode ser substituído por outra identificação ou por um shortcode, conforme a rede. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Chéquia Requer aprovação da entidade reguladora. Não aceita o caractere "_". Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Chipre Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Croácia Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Dinamarca Aceite. Aceite em geral, mas pode ser substituídos por um shortcode. Na Telenor, números internacionais não são aceites. Sem indicações específicas.
Eslováquia Aceite em geral. A T-Mobile e a O2 substituem o número por um shortcode. Nas restantes redes, é necessário shortcode. Sem indicações específicas.
Eslovénia Requer aprovação da entidade reguladora. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Espanha
  • Requer inscrição e aprovação na base de dados da CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia).
  • O E-goi ajuda neste processo. Entre em contato com o nosso suporte pela área de Ajuda da sua conta E-goi.
Só via shortcode, com exceção de números internacionais. Sem indicações específicas.
Estónia Aceite. Aceite. Sem indicações específicas.
Finlândia Requer aprovação da reguladora Traficom Só via shortcode. Sem indicações específicas.
França Pode requerer validação da reguladora quando tem caracteres especiais. Algumas redes podem substituí-lo por um shortcode. Só via shortcode.
  • A mensagem deve terminar com o texto "STOP au 36179", para que os contatos possam deixar de receber.
  • Só é possível enviar mensagens promocionais das 8:00 às 21:30, hora local. Domingos e feriados podem ter moderação na frequência.
Grécia Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Hungria Pode ser substituído por um número local. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Irlanda Requer aprovação da reguladora ComReg. Aceite, mas não pode ser n.º internacional ou de linha de telefone. Sem indicações específicas.
Islândia Aceite. Aceite, com algumas limitações. Sem indicações específicas.
Itália Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Kosovo Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Letónia Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Listenstaine Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Lituânia Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Luxemburgo Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Macedónia do Norte Pode ser modificado em alguns casos. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Malta Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Moldávia Aceite. Aceite. Sem indicações específicas.
Mónaco Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Montenegro Requer aprovação da reguladora na rede 29701. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Noruega Requer aprovação na rede Telia. Só na rede Telia e só se a mesma empresa não tiver já um remetente alfanumérico aprovado. Sem indicações específicas.
Países Baixos Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Polónia Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Portugal Aceite. Aceite. Sem indicações específicas.
Reino Unido
  • Os remetentes alfanuméricos não podem ter caracteres como @, $ ou #. O limite é de 11 caracteres.
  • Alguns remetentes precisam de validação prévia e de inscrição no SMS SenderID Protection Registry. As marcas protegidas pela BT também exigem validação prévia (como bancos, finanças, fintech, instituições governamentais, saúde, transportes e logística, fabricantes de dispositivos móveis e fornecedores de serviços móveis).
  • Aceite. No entanto, números internacionais como remetente (ou seja, diferentes de +44xxx) serão bloqueados.

As operadoras podem filtrar os links incluídos na mensagem. Também se aplicam restrições a conteúdo político, religioso e de marketing. Mensagens  sobre jogos de azar estão sujeitas a condições específicas.

Roménia Requer aprovação na rede Vodafone. As outras redes recomendam (mas não obrigam) essa aprovação. Substituído por um número local. Sem indicações específicas.
Rússia Requer aprovação da reguladora. Substituído por um número local. Sem indicações específicas.
São Marinho Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Sérvia Aceite, mas requer aprovação na rede 22001. Substituído por um número local. Sem indicações específicas.
Suécia Aceite. Aceite. Sem indicações específicas.
Suíça Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Turquia
  • Requer aprovação em todas as redes.
Só via shortcode.
  • A própria campanha (incluindo os contatos)  e links correspondentes tem que ser inscrita e aprovada no Sistema de Gestão de Mensagens IYS turco.
  • Não é permitido conteúdo político, religioso ou relacionado com casinos e jogos de azar.
Ucrânia Aceite. Pode ser substituído por um número local. Sem indicações específicas.
Vaticano Fale com o nosso suporte pela área de Ajuda. Fale com o nosso suporte pela área de Ajuda. Sem indicações específicas.

 

 

Territórios europeus

 
Destino Remetente alfanumérico Remetente numérico Conteúdo e entrega
Gibraltar Aceite. Aceite. Sem indicações específicas.
Guernsey Aceite, mas as redes locais podem ter condições próprias. Pode ser substituído por um número local. Sem indicações específicas.
Ilha de Man Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Ilhas Faroé Aceite. Aceite. Sem indicações específicas.
Jersey Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.

 

 

EUA e Canadá

 
Destino Remetente alfanumérico Remetente numérico Conteúdo e entrega
Estados Unidos e Canadá Não aceite.
  • Requer aprovação da E-goi e das operadoras para a sua marca e a campanha, bem como adquirir um n.º de telefone local reservado e associá-lo à campanha.
Sem indicações específicas.

 

 

América Latina

 
Destino Remetente alfanumérico Remetente numérico Conteúdo e entrega
Argentina Não aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Belize Aceite na BT. Na Smart, é substituído por um número local. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Bolívia Pode ser substituído por um número local. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Brasil
  • Substituído por um número atribuído pela reguladora ANATEL (normalmente 24749 ou 28908).
  • Para ajudar os seus contatos a identificarem a sua empresa, o E-goi coloca automaticamente o seu remetente alfanumérico no início do texto da mensagem.
Só via shortcode.
  • O texto da mensagem tem que caber numa única SMS. Se usar a opção Ocupar quantas SMS? para estender o texto por múltiplas SMS, o texto ficará cortado mesmo assim.
  • Se não puder reduzir o texto, use uma SmartSMS com uma introdução que leve a uma página com o restante conteúdo, imagens e vídeos.
  • Serão bloqueados conteúdos relacionados com apostas ou jogos de azar. 
Chile É substituído por um remetente numérico. Pode ser substituído por um número local. Sem indicações específicas.
Colômbia Substituído por um número da reguladora, como 85307, 87457 ou um número local. Pode ser substituído por um número local.
  • Conteúdo promocional pode requerer aprovação da reguladora CRC e obrigar a identificar a sua empresa na mensagem.
  • Envios comerciais são permitidos entre as 7:00 e 19:00 de segunda a sexta-feira e entre as 8:00 e as 15:00 ao sábado, em hora local. Não são permitidos aos domingos e feriados.
  • A reguladora impõe restrições a conteúdo político, religioso, promocional não solicitado e relacionado com jogos de azar.
Costa Rica Pode ser substituído por um número local. Pode ser substituído por um número local. Sem indicações específicas.
Cuba Aceite. Pode ser substituído por um número local. Sem indicações específicas.
Equador Substituído por um shortcode local. Substituído por um shortcode local. Sem indicações específicas.
El Salvador Aceite na Claro, Digicel e Tigo. Na Movistar, é substituído por um número local. Só via shortcode, exceto números internacionais. Na Tigo, números internacionais podem ser substituídos por um número local. Sem indicações específicas.
Guatemala Aceite na Tigo e na Claro. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Haiti Fale com o nosso suporte pelo menu Ajuda. Fale com o nosso suporte pelo menu Ajuda. Sem indicações específicas.
Honduras Aceite na Claro. Substituído por um número local noutras redes. Pode ser substituído por um número local. Sem indicações específicas.
México Requer aprovação na reguladora. Sem aprovação, é substituído por um número local ou shortcode local. Pode ser substituído por um número local. Sem indicações específicas.
Nicarágua Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Panamá Aceite. Só via shortcode. Mesmo assim, pode não ser aceite na rede 71402. Sem indicações específicas.
Paraguai Não aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Peru Geralmente é substituído por um número local. Geralmente é substituído por um número local. Sem indicações específicas.
República Dominicana Aceite, exceto na Codetel, que substitui por um shortcode. Aceite na Altice e na Viva. Na Codetel, é substituído por um shortcode. O conteúdo da mensagem tem que estar com codificação Unicode.
Uruguai Substituído por um número local. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Venezuela Requer aprovação na reguladora. Sem aprovação, é substituído por um número local. Só via shortcode. Sem indicações específicas.

 

 

Territórios da América Latina

 
Destino Remetente alfanumérico Remetente numérico Conteúdo e entrega
Guadalupe Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Guiana Francesa Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Martinica Aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.
Porto Rico Não aceite. Só via shortcode. Sem indicações específicas.